О моряках UPD

Углублялись в омонимы. На паре 'sale - sail' жабёнок споткнулся. Я попросила перевести слова, после чего сделала контрольный выстрел:
- How to say "моряк"?
- Sailsman! - без запинки произнёс жабёнок.
- Professional deformation! - ответила я этому опытному пожирателю офисного планктона с уровнем владения языком upper-intermediate.



UPD: ( Я этого так не оставила. )