О хоббитах
Apr. 8th, 2017 12:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
taonaЖабёнок учится рассуждать об увлечениях и в ходе этого занимательного процесса рождает вопрос:
'Do you have any hobbits?'
А я и не знаю, что ответить. Как надо считать хоббитов: всех, что упомянуты у Профессора или количество упоминаний? Только в оригинале или во всех наличествующих дома переводах?
'Do you have any hobbits?'
А я и не знаю, что ответить. Как надо считать хоббитов: всех, что упомянуты у Профессора или количество упоминаний? Только в оригинале или во всех наличествующих дома переводах?
