О поколении тестов

Добросовестный студент изучал наречия. Натолкнулся на слово 'patiently' и небрежным движением руки чуть было не залез в словарь. Я удержала его на краю пропасти, сказав:
- Подожди. Ты можешь сам догадаться о значении, у тебя всё для этого есть. Нет ли в этом слове части, которая тебе знакома?
Он увидел слово 'patient', которое уже знал, мы рассудили, какими качествами должен обладать пациент, вспомнили, как образуются наречия, и молодой джедай воскликнул:
- Ага! Это же "терпеливо"!
- Ну вот видишь, ты потрудился, проанализировал - и получилось.
Он замолк, а потом произнёс философским тоном:
- Надо же... А вот в школе, когда выполняли тесты, я всегда был уверен, что ты либо знаешь, либо не знаешь, и думать тут нечего.
( Этот пример иллюстрирует... А что он иллюстрирует? )