![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
О паронимах
Oct. 3rd, 2016 12:16 pmЖабята высокого уровня не делают широко распространённых ошибок, о нет!
Вот, например, давеча прелестное земноводное перепутало 'destiny' и 'destination'. Жалко, там контекста не хватало, а то можно было бы дойти до философской мысли о том, что 'sometimes your destination is your destiny'.
Эта же личность сидит как-то и размышляет над грамматикой:
- If he have done... Нет, это третье лицо. If he has gone... Нет, это третий тип условного. If he had went... Нет. Такого не бывает. If he HAD GONE!
И смотрит на меня вопросительно.
Я:
- The time of 'I didn't be' have passed. You're far too skilled to make primitive mistakes, this was close to a sophisticated one.
Скоро я буду писать макароническим стихом))
Вот, например, давеча прелестное земноводное перепутало 'destiny' и 'destination'. Жалко, там контекста не хватало, а то можно было бы дойти до философской мысли о том, что 'sometimes your destination is your destiny'.
Эта же личность сидит как-то и размышляет над грамматикой:
- If he have done... Нет, это третье лицо. If he has gone... Нет, это третий тип условного. If he had went... Нет. Такого не бывает. If he HAD GONE!
И смотрит на меня вопросительно.
Я:
- The time of 'I didn't be' have passed. You're far too skilled to make primitive mistakes, this was close to a sophisticated one.
Скоро я буду писать макароническим стихом))
