2016-09-20

taona: (Vickie _avatara)
2016-09-20 11:44 am

О восходе и закате

А знаете ли вы, "мои маленькие девиантные друзья", тварищи, как по-английски будет "восход"? "Sunrise!" - вот-вот закричит целевая аудитория и будет права. Однако существует в ковбойско-индейском наречии его синоним - "sun-up" (в другом написании "sunup"). Жабёнок этого не знал, но интуитивно додумался. Впрочем, и я не знала. С тем же успехом существует пара "sunset" и "sundown". Американских вариантов я не слышала и не видела нигде, кроме словаря, поэтому вопрошаю жителей Нового Света или других сведущих: насколько широко используется?

Это пост очередного спасибо жабятам, благодаря которым мы все можем расширить кругозор.
Картинка для привлечения внимания, взятая в тырнете: