taona: (Vickie_avatara)
Vickie N-Kenty ([personal profile] taona) wrote2013-10-17 04:19 pm
Entry tags:

О глаголе

У жабёнка проблемы. С глаголом. Конкретно с глаголом 'to have'. Ему трудно даётся понимание того, что в грамматике альбионской мовы этот глагол бывает смысловым и вспомогательным, частью модальной конструкции или пассивной. Когда обе функции глагола с жабёнком встречаются, возникают чудесные высказывания. Например:

'Do you like to have been taken on the photo?'
Предполагалось "Would you like to have your photo taken?"
Или так:
'Do you have had... нет. Do you have have..?'
И наконец:
'I had has...'
Кроме того, заслуживает внимания альтруистическое 'I'll give you advance'.

Вообще жаб упорен. Он ленив как чёрт, но потихоньку ползёт по уровню Intermediate, причём не назад.

[identity profile] naiwen.livejournal.com 2013-10-18 01:29 am (UTC)(link)
Вот все почему-то, когда видят разнообразие французских глаголов, думают, что это сложнее. Французские глаголы гораздо проще! :)) их нужно просто один раз выучить и дальше применять не задумываясь. А с английскими думать надо :)