taona: (New Edda-2008)
Vickie N-Kenty ([personal profile] taona) wrote2008-03-26 07:33 pm
Entry tags:

О прозвищах

Некоторое время назад я рассказывала вам о скандинавских именах. Теперь настал черёд скандинавских прозвищ.
Прозвища служили додревним довикингам чем-то вроде фамилий и обозначали, например, яркие черты характера человека, его внешности, отражали событие в жизни человека - в общем, всё как полагается. Прозвища могли и меняться в течение жизни, например, с "Косматого", на"Прекрасноволосого".
И покоились бы те древние скандинавы в своих курганах, погребальных кораблях и камерах, кабы не изумительные слововочетания, кои их прозвища собой являют!
Блестящий Хвост - интересно, о какой особенности внешности здесь могла бы идти речь?
Верблюд - несомненно, типичное погоняло для какого-нибудь Эрика из 5 века н. э.
Квадратный Глаз - скандинавы хорошо знали человеческую анатомию и при необходимости вносили в нее полезные изменения.

Кожаная Бука - наверное, у этого человека был брат по прозванию Кожаная Бяка, но сведений о нем история не сохранила.
Дятел - ну хоть не Баклан. Но прозвище Тукан в сагах на полном серьезе фигурирует.
Краса Деревяшки - только представьте себе, скажем, берсерка с такой "фамилией".
Золотые Ресницы - мужеское, между прочим, прозвище. Много говорит нам о традициях лицевой росписи в Скандинавии.
Треск Поварешки - видимо, шеф-повар лучшего ресторана Уппсалы.
Хлебный Нос - официант упомянутого заведения.

Мой любимый персонаж - Эцур Рыло, папашка не кого-нибудь, а одной из самых знаменитых женщин Скандинавии, Гуннхильд Матери Конунгов.

Полный список этих восхитительных погонял - здесь или тут.

* * *

Волна креатива захлестнула мозг, и на её гребне образовались вот такие саги о свеях и данах:

Домочадец конунга по имени Бьярни был добродушным, но небольшого ума. Он любил подойти к людям, занятых каким-нибудь важным делом, и поздороваться так громко, что те подскакивали от испуга. За это его прозвали Бьярни Здрасьте.

И те скандинавы были - один другого краше!

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting