http://naiwen.livejournal.com/ ([identity profile] naiwen.livejournal.com) wrote in [personal profile] taona 2012-10-17 02:12 am (UTC)

Вот я не знаю. Сама учусь на старости лет (больше для удовольствия, чем для дела), разговаривала со своей преподшей. С одной стороны, вроде бы взрослым должно быть преподавать легче, чем детям. У взрослых, конечно, хуже память (у меня тоже далеко не то, что в 17 лет), зато они более мотивированы и понимают, зачем учат то, что учат. Дети занимаются либо потому, что "положено" (в школе, например) либо потому, что родители хотят. Взрослые занимаются потому, что нужно либо для работы-карьеры, либо просто для удовольствия (для общения, чтения, путешествий или еще какого-нибудь интереса). В любом случае взрослые вроде бы понимают, зачем им это нужно.
Но в то же время удивляет количество людей, уверенных в том, что если они заплатили деньги, то за их деньги все должно выучиться как-то само собой, без малейших усилий с их стороны. Они же платят, а их типа обслуживают.
Кстати, никогда не понимала, зачем специально учить деловой английский. Деловой язык - очень примитивный и ограниченный пласт языка, в процессе работы необходимые тебе слова и формулы (их не так много) выучиваются сами собой - а если ты их не используешь в процессе работы, то они тебе и не нужны. У меня вот нет никаких проблем с "деловым английским", переписку я поддерживаю свободно - а вот просто нормальный английский подтянуть бы хотелось :)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting